TECNOLOGIA A SERVIÇO DA INCLUSÃO - ProDeaf Tradutor para Libras.

Por: Daniele Cristina da Silva Escobar Franco, 281720 e Dayane de Oliveira, 1024225

Centro Universitário de Lençóis Paulista - SP

Data: 11/09/2017

(Fonte: google)

(Fonte: google)

Vamos conhecer o ProDeaf?

ProDeaf é o aplicativo que traduz a fala (em português) para a Língua Brasileira de Sinais (Libras) chega à sua segunda versão trazendo nova interface, navegação mais amigável pelos verbetes do dicionário, além da ampliação do “vocabulário” de gestos em Libras.

• Como funciona: o usuário pode inserir palavras ou pequenas frases em texto ou pelo dispositivo de reconhecimento de voz do celular e visualizar automaticamente a tradução para Libras.
• É bom por que: facilita o aprendizado de Libras,  amplia as possibilidades de comunicação entre surdos e não-surdos e difunde o uso desta linguagem para um público mais amplo.
• Disponível para Android, iOS e Windows Phone 8.

(https://canaldoensino.com.br/blog/7-apps-gratis-para-aprendizagem-de-criancas-com-deficiencia)

O aplicativo é utilizado como tradutor da língua portuguesa para a linguagem brasileira de sinais, portanto pode ser aplicado em todas as disciplinas escolares funcionando uma comunicação expressada por movimentos de mãos e corporal para facilitar a compreensão de pessoas com deficiências auditivas. Este método novo de interação com alunos especiais não se restringe a faixa etárias, pois a necessidade de sua utilização é recorrente em todos os dias. Com ele tem-se como objetivo ultrapassar os limites de comunicação e expressão baseando-se não apenas pela comunicação verbal.

Assim como o todo aplicativo ou invenção tecnológica possui suas vantagens e desvantagens, o diferencial do aplicativo é a facilidade no aprendizado de libras, porque amplia possibilidade entre a comunicação entre surdos e não surdos. O seu funcionamento possui uma janela com personagem virtual que pode ser configurada com as opções de velocidade (para facilitar a visualização dos movimentos e expressões para a tradução), visualizações das legendas e a troca de cor de fundo, permitindo desta forma uma maior configuração para a visualização do personagem 3D.

Uma das desvantagens observadas é a impossibilidade de selecionar uma letra ou frase ao longo do texto. O aplicativo seleciona automaticamente um paragrafo todo, o que pode ser um incomoda se deseja repetir trecho de uma frase. Fica ainda a sugestão da customização ou troca da cor da seleção do texto, que pode ser na cor amarela oculta o texto selecionado quando combinado com algumas cores de fundo.

Com os avanços tecnológicos a atividade de ensino-aprendizagem está se beneficiando cada vez mais com utilização de softwares educacionais. O problema está na diversidade dos usuários que devem ser contemplados, no caso dos usuários com deficiência auditiva as IES devem levar em consideração os problemas na diferença de linguagem e as dificuldades em que estes alunos tem em interpretar textos escritos na língua portuguesa, por isso as IES devem ser criativas ao disponibilizar conteúdos para esse público, levando em consideração técnicas especiais de desenho de curso, técnicas especiais de instrução, métodos especiais de comunicação através da eletrônica e outras tecnologias, bem como, arranjos essenciais, organizacionais e administrativos, e com educadores preparados para atender a esse público.